Para enviar un PM, simplemente haga clic en el nombre de usuario en el chat o en la lista de usuarios y seleccione "Enviar mensaje privado".